Description of the footage+ low quality pic

Voici une brève description des scènes montrées durant la convention:

Here two brief descriptions of the footage shown during Comic Con:

First description:

"Les lumières s'éteignent, les titres de la compagnie apparaissent dans une police vaguement japonisante, on entend des percussions de type gong et...

Apparaissent des images de destruction. Des trains déraillés, écrasés. Des corps qui jonchent le sol. Des gratte-ciel avec de gros trous. Une voix-off, telle un prêcheur radio, parle de la fin du monde et de destruction (note: J.Robert Oppenheimer's "I am become death.")

Puis on voit quelque chose qui ressemble à une montagne. Non - ça a des écailles. On s'éloigne, et il y a quelque chose avec des griffes. Il entoure un bateau. Pas un yacht - un de ces bateaux géants avec des voiles. Finalement: le Rugissement. Le Rugissement "labellisé".

"The lights darkened, some vaguely Japanese calligraphy font gave the company titles, some gong-like percussion was heard and…

Images of destruction. Derailed, smushed trains. Bodies strewn everywhere. Skyscrapers with enormous holes in it. A voice-over, like a radio preacher, talking about end of days and destruction. (Note: someone smarter than me pointed out that it was J. Robert Oppenheimer’s “I am become death.”)

Then we see something that looks like a mountain. No — it’s scaly. We pull back, and there’s something with claws. It’s cradling a boat. Not a yacht — like a giant ship with sails. Finally: the Roar. The trademarked (literally) Roar."

Source: Screenrush

Second description:

"Le teaser-trailer qui suit, quoi que bref, a prouvé être assez atmosphérique et dérangeant pour donner la chair de poule. Peut-être à cause de la voix de J.Robert Oppeinheimer qui dit, durant la séquence d'ouverture couleur sépia , montrant de la fumée et un paysage couvert de poussière: "Nous savions que le monde ne serait plus le même", un extrait de son fameux discours "Je deviens la mort". On a vu des buildings détruits - de grand morceaux arrachés à des gratte-ciel, avec des gens sur leurs côtés comme des fourmis. Une musique "hantante" résonne, et rythme chaque séquence, alors qu'Oppenheimer continue: "La pupart des gens étaient silencieux", alors qu'on voit un train déraillé, des morceaux éparpillés sur le sol comme s'il avait été stoppé ou frappé, des corps tels des graines dispersées l'entourant. A la portion "Vishnu a pris sa forme à plusieurs bras", on a un aperçu des pattes avec un genre de serres, d'une créature surgissant de la poussière, ses bras entourant un building tombé.

Avec ces fameuses ligne "Maintenant je deviens la mort, le destructeur de mondes", la fumée s'éclaircit, et révèle légèrement le profil d'un monstre rugissant. On voit le tiers supérieur de la créature, il ressemble assez aux précédentes version, avec une tête lézardesque et un museau un peu pointu, et les écailles triangulaires déchiquetées surgissant de sa colonne."

"The teaser trailer that followed, albeit sparse, proved atmospheric and disturbing enough to be truly goose bump-inducing. Perhaps because, as the footage of a sepia-toned, smoke and dust-covered landscape opens, we hear the crackling tones of J. Robert Oppenheimer’s voice saying, “We knew the world would not be the same,” an excerpt from his famous “I am become Death” speech. We see ruined buildings – huge hunks taken out of skyscrapers, with people scaling the sides like ants. A haunting score throbs low, and beats with each cut as Oppenheimer continues, “Most people were silent” as a derailed train comes into view, pieces flattened to the ground as if stepped on or punched, dead bodies like scattered specks surrounding it. At the “Vishnu takes on his multi-armed form” portion, we glimpse the talon-tipped hands of a creature reaching through the dust, arms embracing a fallen building.

With the infamous line, “Now I am become Death, the destroyer of worlds,” the smoke clears ever so slightly to reveal a roaring monster in profile, triggering an eruption from Hall H. The top third of the monster is in view, and seems fairly faithful to previous versions, with a lizard-like head and somewhat-pointed snout, and the jagged triangular fins jutting from its backbone."

Source: spinoff comicbookressources